“There is a very good movie of his book The Maltese Falcon,” the woman said, referring to Dashiell Hammett, “with Humphrey Bogart in the role of Sam Spade.”